Vihaan televisiota.
Saan siitä päänsärkyä.
Tiedätkö, Kuulin että paljon magneettisia
aaltoja menee päässämme
Television ja puhelimien takia.
Ne tuhoavat aivosoluja kymmenen kertaa nopeammin kun niiden kuuluisi.
Kuin kaikki molekyylit päissämme olisivat epävakaita.
Ja kaikki yhtiöt tietävät siitä
mutta eivät tee mitään sen eteen.
Se on suuri salaliitto.
Voit laittaa minkä kanavan haluat, en välitä.
Onko sinulla mitään käsitystä kuinka monta elektronia
vaeltaa päämme läpi.. jokaisena sekuntina.
I've got a better one.
Oletko kuullut siitä videonauhasta joka tappaa sinut
kun katsot sen?
Millainen videonauha?
Kasetti. Normaali videokasetti. Ihmiset vuokraavat sitä, en tiedä..
Laitat sen päälle...
se on kuin jonkun painajainen.
Yhtä äkkiä, nainen tulee esiin ..
ja hymyilee sinulle.
Hän näkee sinut ruudun läpi..
Ja heti kun se on ohi..
Puhelimesi soi.
Joku tietää että olet katsonut sen.
Ja mitä hän sanoo: Kuolet seitsämän päivän päästä.
Ja tarkalleen seitsämän päivää myöhemmin...
Kuka kertoi sinulle tuon?
Joku Rivieralta...
Kuka kertoi!?
Mikä sun ongelma on?
Olen katsonut sen.
Se on vain tarina, Katie.
Ei, minä ja Josh, näimme sen viime viikonloppuna.
Luulin että olit vanhempiesi kanssa?
Halusin kertoa sinulle...
Olitko Joshin kanssa koko viikonlopun?
Jollain hänen ystävistään oli mökki ylhäällä vuorilla.
He yrittivät nauhoittaa jalkapallo matsin,
Luulen että reseptioni oli niin huono...
Mistä sinä oikein puhut?
Kuuntele minua!
Katsoimme nauhan
Matsi ei ollut siinä.
Siinä oli...
Mitä? Mit-Mitä siinä oli?
Siinä oli jotain muuta.
Luulimme sitä ensin sairaaksi pilaksi.
Mutta sitten puhelin soi..
Se tapahtui viikko sitten.
Viikko sitten tänä samana iltana!
Yrität vain pelotella minua.
Herranjumala, Katie! Oletko kunnossa?
Sinä... Sairas!
Haha, menit lankaan!
En.
Eli..
Teittekö te mitään sinä viikonloppuna?
Kuten mitä?
Herran jumala! Todellakin teitte! :D Kerro minulle heti!
Teillä todella oli nauha?
Tämä on niin laimeaa!
Embry residence.
Hei äiti..
Yeah, se on Becca.
Olimme juuri menossa nukkumaan.
Selvä. Teen sen.
Okei! Joo joo!
Ei, En aijo.
Hei, äiti!
Becca lopeta pelleily! Missä on kaukosäädin?
Becca, lopeta!
Becca, kuuletko minua?
Kuuntele Harvey, senkin rankaisematon mulkku! Jos kosket kolumniini,
tulen sinne ja revin silmäsi irti
sillä pienellä punaisella kynällä josta tykkäät niin paljon!
Harvey!
Paska!
Hei.
Anteeksi että olen myöhässä.
Eipä mitään.
Menen avaamaan auton.
Onko teillä hetki aikaa, neiti Kellar?
Uhm... Toki.
Kutsu minua Racheliksi.
Pyydän, istu alas.
Hän on aika itsenäinen, eikö olekkin?
Yeah, todelakin.
Minun ei koskaan tarvitse sanoa hänelle mitä pitää tehdä.
Jos se on ongelma, olette ensimmäinen opettaja historiassa joka sanoo niin.
Neiti Kellar...
Rachel.
Tiedän että hän äskettäin menetti serkkunsa.
Kyllä. Ja teen mitä voin löytääkseni
hänelle hyvän lapsenhoitajan.
Ei, en tarkoittanut sitä. Älkää kiirehtikö.
Tiedän että he olivat todella läheisiä. Aiden ja hänen serkkunsa.
He viettivät pari yötä viikossa keskenään.
Puhuiko Aiden sinulle hänen kuolemastaan?
No... Niinkuin sanoitte, hän ei ole puheliainta tyyppiä.
Se ei tarkoita ettei hänellä olisi mitään sanottavana.
Hän tietää minä olen lähellä.
Kyllä, olen varma että hän tietää.
Mutta hän saattaa ilmaista itseään
toisenlaisilla tavoilla.
Haluaisin näyttää sinulle jotain.
Tuo on hänen serkkunsa.
Se on Katie.
Neiti Kellar,
Nämä piirrokset häiritsevät minua.
Ehh... Kuuntele.
Arvostan huolenpitoanne, mutta...
Poikani menetti parhaan ystävänsä kolme yötä sitten.
Hän vain yrittää päästä sen yli.
Kyllä, ymmärrän. Mutta nämä kuvat...
Ovat Aidanin tapa tehdä,
itsensä ilmaiseminen, Kuten sanoitte.
Hän toipuu kyllä.
Sanoitte että hän kuoli kolme päivää sitten.
Yeah, niin sanoin.
Aidan piirsi nämä viime viikolla.
Mitä?
Ei mitään.
Pitäisikö meidän syödä jotain?
Olen aika väsynyt.
Selvä.
Kauniita unia.
Meillä ei ole tarpeeksi aikaa.
Oh, kulta.
Tiedän että olen ollut töissä paljon..
Ja olen pahoillani, mutta lupaan että
minä korvaan sen sinulle.
En puhunut siitä.
Puhun ajasta ennenkuin kuolemme.
Sinulla on paljon aikaa!
Joten tiedät milloin minä kuolen?
En... Kukaan ei tiedä.
Mutta tiedän että sinun ei tarvitse huolehtia siitä.
Katie tiesi. Hän kertoi minulle.
Katie kertoi sinulle aikovansa kuolla?
Hän sanoi että hänellä ei ole tarpeeksi aikaa.
Hyvää yötä, Rachel
Ei, paska!
Aidan!
Vittu.
Kulta, oletko nähnyt mustaa pukuani?
Aidan!
Oletko nähnyt mustaa... pukuani?
Se on vähän ryppyinen.
Se on hyvä.
Lapsilla ei ole halvauskohtauksia,
elleivät he ole huumeissa. Joten miksi he sulkivat arkun?
Ruthie... Olen pahoillani.
Oletko kunnossa, Dave?
Yeah, olen kunnossa.
Miten menee?
Hän nukkuu kaiki päivät.
Ei liiku.
Se on liikaa hänelle.
Tuossa ei ole järkeä, Rachel.
Käytin neljä tuntia internetissä, enkä löytänyt yhtään sellaista juttua
missä 16 vuotiaan tytön sydän olisi vain pysähtynyt!
Puhuin kolmelle eri lääkärille ja kukaan
heistä ei pystyny kertomaan minulle tarkasti,
mitä tapahtui tyttärelleni.
Hän oli läheinen.. Sinulle.
Ja Aidanille.
Hän luotti sinuun.
Yeah, mutta hän ei koskaan sanonut
mitään joka selittäisi mitä tapahtui.
Voit ottaa selville.
Se on mitä teet työksesi, eikö olekin? Kysyä kysymyksiä?
Rachel, pyydän!
Näin hänen naamansa...
Tiesin siitä. Tarkoitan, hän oli hieman raju mutta
hän ei ollut hullu.
He eivät laita budiesia ja pakkopaitaa jos vain sekoat!
Jokin säikytti hänet todella.
Hei.
Joten kuka on mielisairaalassa?
Becca. Katien kaveri.
Okei. Hän on se joka oli...
siellä... Kun se tapahtui.
Joten, mitä luulet että he olivat tekemässä siellä?
Ah, kiitos.
Muistan kun olin siinä iässä,
minä ja kaverini vain hiivittiin huoneeseeni
polttelemaan pilveä.
Luuletko että hän ehkä....
Se ei ole sitä.
Se on videonauha.
Calhan... älä edes.
Mikä nauha?
Se joka tappaa kun katsot sen.
Eh, pliis!
Mitä sillä nauhalla on?
En ole nähnyt sitä.
Mutta Katie sanoi sinulle nähneensä sen?
Ei Katie. Kuulin sen hänen poika...
Kuulit sen keneltä?
Hän tapaili erästä poikaa, Joshia.
Hän on Rivieran koulussa. Se oli tavallaan salaisuus.
Tavallaan??
Missä hän on? Josh, onko hän täällä?
Josh on kuollut.
Mitä?
Mitä tapahtui?
Luultavasti tappoi itsensä.
Samana yönä kun Katie kuoli.
Aidan!
Mitä sinä teet täällä?
Tule.
Meidän ei pitäisi olla hänen huoneessaan.
Se ei ole enää hänen huoneensa.
NEXT DAY PREMIUM PHOTO PROCESSING.
BACK BAY TEEN DIES IN HIGH-RISE FALL.
10:00 illalla.
YKSI AUTO ONNETTOMUUS TAPPOI KAKSI; SYY EI TIEDOSSA.
10:00 illalla.
Kuoleman aika on ainoa minkä haluan tietää.
Nimi on Katie Embry. Vedä raportti ja pistä aika.
Se on ok, odota hetki.
Rankaisematon mulkku?
Kiva lempinimi, eikö?
Saat potkut.
En saa.
Saat!
En saa.
Kokkaan hyvää tarinaa.
Mikä se on?
Yeah, Olen yhä täällä.
Okei, mikä oli kuoleman aika?
10:00 illalla.
Hei. Mietin..
Valitse mikä vain kortti. Mikä vain.
valitse.
Laita se takaisin.
Älä anna minun nähdä sitä.
Kortti?
Ei.
Vittu.
Mietin että muistaisitko jonkun joka oli täällä
viikko sitten?
Oliko jotain ongelmaa?
Hän on siskontyttäreni, hän...
tavallaan karkasi vanhemmiltaan.
Ei.
Minulla on valokuvia täällä Tuo on hän...
ja hänen ystävänsä.
Luulen että he viettivät täällä yön tai jotain.
Yeah, he olivat mökissä 12.
He eivät maksaneet.
Heillä oli paljon valitettavaa.
TV:stä suurimmaksi osaksi.
Uh... Varaukset eivät ole koskaan hyviä täällä.
Siksi ostimme videot, videoille.
Jopas on valikoima.
Useimmat niistä ovat käytettyjä, joita vanhat vieraat ovat jättäneet.
Jokatapauksessa...
he eivät maksaneet.
Tuollaiset lapset eivät aina maksa.
Neiti?
Tiedättehän...
Olen aika väsynyt. Ajattelin ottaa pienet unet ennenkuin
ajan takaisin.
Otan huoneen 12.
Hei..
Tämä oli se sinun korttisi, vai mitä?
Sepä se!
Seitsämän päivää...
Torstai.
Päivä 1.
Lähden kouluun.
Mitä mietit?
Aika hieno efekti.
Mitä sillä on nauhan kanssa tekemistä?
Ota minusta kuva.
Aijotko katsoa minua edes?
Onko tämä se sama kamera?
Ei, skannaa loput.
Joten, mitä mietit?
Luulin että kyse oli nauhasta.
Ajattelin että ehkä sinun ei pitäisi nähdä tätä.
Ah ei, minun täytyisi tietää enemmän tapauksesta.
Eikö se ole syy miksi olen täällä?
Jotta voit hyödyntää viisauttani.
Neljä lasta on kuolleena, Noah.
Mutta ei videon katsomisen takia.
C'mon, näytä se minulle.
Lopputekstit.
Se oli verittäin opettavainen video.
Uhm... Se oli paljon pelottavampi yöllä.
Aijotko vastata tuohon?
Joten, oletko ollut töissä paljon?
En ole väsynyt, Noah!
Okei.
Eikö tuo nauha säikyttänyt sinua?
Ei, ei oikeastaan. Anteeksi.
Neljä ihmistä on kuollut!
Emb, Niinkuin minun pitäisi...
Neljä ihmistä jotka katsoivat sen!
C'mon, me katsoimme sen! Me roikumme.
Se vie viikon...
Selvä.
Lähden keskustaan, minun on noudettava joitain kameroita yhdeltä kaverilta ja sitten täytyy valmistella yhtä asiaa ensi viikoksi...
Noah!
Sanoisitko että olen herkkäuskoinen?
En.
Helposti johdateltavissa?
Ehdottomasti et. Olet ehkä korkeasti riippuvainen.
Et ole kovin hyvä pukeutumaan.
Kuka teki sen? Mistä se on tullut?
Selvä.
Anna minun kopioida se, katson mitä voin tehdä.
Kiitos.
AUDIO VISUAL TUTKIMUS HUONE.
Perjantai.
Päivä 2.
Oletko varma että tämä on se kopio?
Kyllä, kuinka niin?
Numerot ovat vituillaan.
Sama ongelma tuli kopioiduksi, luulen.
Se on mahdotonta.
Numerot kontrolli raidalla menevät päälle
aina kun nauha katsotaan, mikä tarkoittaa
teoreettisesti, siellä ei pitäisi olla yhtään kuvia.
Hei, Noah! Voisitko teeskennellä minuutin että minä
lue video nörtti lehtiä?
Okei. Kun nauhoitat raidalle.
raidat ovat kuin nimikirjoitus sille mikä ikinä tekikään kirjoituksen, kuin videokamera
VCR, mikävain.
Eli kontrolliraita kertoo meille mistä se on tullut?
Mutta tässä ei ole semmoista, tarkoitan.. Se on kuin syntyisi ilman sormenjälkiä.
Eli, miten tämä on nauhoitettu?
En tiedä.
Mutta aijon ottaa selville.
Katso.
Sinun pitäisi pystyä näkemään kamera tuolla heijastumassa.
Kulma on suorassa mutta sinä et
Mikä tuo on?
Näyttää siltä että hän kävelee poispäin. Kuka ikinä hän onkaan.
Ei, tarkoitan tuota tuolla ylhäällä.
Oho, se on vain tracking. Voin korjata sen.
Whoa. Anteeksi.
Odota. Mene takaisin.
Siellä on jotain.
Olet oikeassa.
Siellä on lisää kuvaa.
Odota hetki.
Venytän ryhmittymää.
Se toimii!
Jatka! Ei ei ei! Anna minun tehdä se! C'mon!
Se ei mene enää pidemmälle Anna minun tehdä se! Paska!
Hei, Noah! Otin kamerat!
Ne ovat todella hyvässä kunnossa.
Näitkö pyyhkijät jotka tein guatemala juttuun. Ne tulivat ulos hieman... Ylipaljastettuina.
Työskentelettekö?
Tämä on ystävä,
Rachel Keller.
Hän kirjoittaa PI:lle. Rachel, tämä on Beth, avustajani.
Rikoskumppani.
Hän on journalismi oppilas Kirklandissa, oikeastaan.
Pysyn poissa tieltänne. En edes ole täällä.
Hey, Rachel tutkii juttua.
Näitä video hoax'ei. Se on todela mielenkiintoista.
Sinä tiedät videoista. Miksi et tulisi katsomaan tätä raidoitus juttua?
Ei, minä odotan. Minun todellakin pitää mennä.
Täytyy mennä!
Hauska tavata sinut.
Otatko nauhan?
En halua että hän näkee sen.
Whooa, et halua hänen näkevän sitä. Entä minun näkevän sitä?
Sinulla ei ollut ongelmia näyttää sitä minulle.
Minulla OLI ongelmia näyttää se sinulle.
Olet vihainen.
En ole vihainen.
Etkö, mikä olet sitten?
Kiireinen.
Olen pahoillani mutta en anna kaiken mennä pilalle pelkän lukio-tarinan takia.
Mitä mietit?
Mietin että tämä on se kohta missä näen
sinun olevan lastu, et koskaan tee mitään loppuun.
Sitten sinä sanot, Olen pakkomielteinen huora... täytyy valaistua.
Sitten myrskyän ulos, vitun vihaisena. Potkien itseäni ikuisesti ajatellen että sinä joskus...
kasvaisit aikuiseksi!
Joten miksi emme leikkaisi noita osia pois nyt heti säästääksemme itseämme.
Paljon murhetta?
Selvä. Hei!
Varo missy!
Huono onni. Et tarvitse tuota.
Lauantai.
Päivä 3.
Becca?
Olemme melkein perillä.
Muistatko mitään siitä yöstä?
Yöstä Katien kanssa?
Muistatko...
Kuinka hän kuoli?
Becca?
Hän kertoi sinulle videonauhasta, eikö vain?
Hän oli peloissaan, eikö ollutkin?
Jotain tapahtui hänelle.
Becca!
Kuinka hän kuoli?
Pyydän.
Minun täytyy tietää.
Sinä saatkin tietää...
Hän näyttää sinulle.
Kuka?
Kuka näyttää minulle?
Ei nyt.
Neljä päivää.
Älä vain pakota häntä, hän ärsyyntyy sinuun.
Videosoittimesi, monitorisi, printterisi, jos tarvitset niitä.
Joten, mitä me katselemme, kotivideoita vai?
Minä, todela haluaisin katsoa sen yksin.
Todelakin!
Miten vain ...
Come on.
Come on!
Majakka!
PRINT.
Paska!
Hei! Onko joku...
Tarvisitko apua minkään kanssa?
Hei...Sinulla, sinun...sinulla...
Sunnuntai
Päivä 4.
Tässä näyttää olevan paljon siitä.
Kiitos.
AMERIIKAN MAJAKAT.
Moeskon saari.
MOESKON SAAREN MAJAKKA.
Anna Morgan.
ANNA MORGAN ISÄNNÖI HEVOS SHOWTA
Voi jumala...
Ihmeellinen sairaus iskee Morganin hevosiin.
Tutkijat etsivät vastausta toisen hevosen hukkumisen jälkeen.
MORGAN RANCH YHÄ ETSII VASTAUKSIA: PIDEMPIAIKAISTA TESTAUSTA TARVITAAN.
HEVOSET PARANTUVAT KASVATTAJAN ITSEMURHAN JÄLKEEN.
ANNA MORGAN, 44, PALKITTU HEVOSTEN KASVATTAJA.
...on hypännyt...
...kärsi hallusinaatioista...
Eola County Psykiatrinen Sairaala.
Mitä sinulle tapahtui, Anna?
Maanantai.
Päivä 5.
Pistä tupla leimi.
$15,33
Sinä kuolet.
Serkkuni poltti 2 askia päivässä. Hän käytti tietä, "älä koskaan katso taaksesi".
Pitäkää hauska päivä.
Te myös.
Anteeksi että olen myöhässä.
Ei, ei se mitään.
Kaikki... Hyvin?
Oi kyllä. Hän ole enkeli.
Menin kertomaan hänelle että on nukkumaanmeno aika hän oli jo valmiiksi alusvaatteisillaan.
Sitten hän luki minulle iltasadun.
Todellako? Yeah, ja sitten hän piirsi kuvani.
Tässä on.
Thanks... Toki.
Hei Ruthie, se olen minä, anteeksi että soitan näin myöhään mutta minä tarvitsen
palveluksen.
Minun täytyy lähteä valtion yläosaan hakemaan tarinaa. Ja tarvitsen
sinua vahtimaan Aidania puolestani.
Oh, Rachel en oikein tiedä...
Kuinka kauan olet poissa?
Se on vain pari päivää, minä lupaan. Tämä on huono aika minulle.
Rachel?
Rachel, oletko siellä?
Odota sekunti...anteeksi...
Rachel? Onko tämä Katiesta?
Ruthie?
Aidan?
Ei!!!
Miksi, Lapsi? Miksi, Miksi!
En saanut unta.
Missä hän on, Rachel?
Jätä hänet rauhaan!
Rachel?
Noah!
Kuuntele minua, Rachel.
Minun täytyy puhua sinulle, okei?
Uskon sinua.
Rachel, Oletko siellä?
Hän katsoi nauhan.
Kuka... Kuka katsoi nauhan?
Poikamme!
Tiistai.
Päivä 6.
Ota minusta kuva.
Olen nähnyt sinut.
... Pihalla koulussa. Olit siellä.
Rachel ja minä olimme..
Nuoria.
Äiti kertoi sen minulle.
Asia on näin...
En usko olevani hyvä is'.
Koska omani olivat... niin suuri...
pettymys.
Sitten en halunnut itsekään...
olla isä.
Se on kunundrum.
Yeah niin on.
Aika lähteä, mister.
En ole valmis.
Haluan vain antaa sinulle yhden.
Voisit melkein piirtää viivan hänen elämänsä läpi.
Yhdellä laidalla oli onnellinen nuori nainen,
joka käyttää aikaa miehensä kanssa.
Ratsastaa hevosilla, kaikki suojattu, turvattu ja mukavasti.
Hänen naamansa, siinä on valo ja ylpeys.
Sitten yhtenä päivänä jotain tapahtuu.
Hän ottaa kovan kulman ja valon
lähtee ulos. ja sitten hän päätyy Eola County Psykiatriselle.
Aivan yksin.
Mitä tapahtui hänelle?
En tiedä vielä.
Mutta sillä on jotain tekemistä hevosten kanssa.
Luulen että meidän pitäisi lähteä saarelle kahdestaan.
On jo Tiistai, Noah!
Minulla on vain yksi päivä jäljellä.
Sinun pitää mennä sairaalaan ja löytää niin paljon kuin voit
Annasta.
Nämä kuvat nauhalla jättävät meidät jonnekkin
Katie näki ne kaikki myös, luulen.
Ennenkuin kuolet, näet sen renkaan.
Paska!
Hei, Rach, odota!
RATSASTAJA LOUKKAANTUI HEVOS-SHOWSSA
ANNA MORGAN PITELI LASTAAN KÄSIVARSILLAAN ONNETTOMUUDEN AIKANA.
Tytärtään?